English-Portuguese translations for out of nowhere

• da cartola
• do nada
  Este movimento não surgiu do nada; está ligado à luta dos trabalhadores e das classes trabalhadoras onde vai buscar a experiência e as mensagens. This movement did not come out of nowhere; it is linked to the struggle by the workers and the working classes and it draws on their experience and messages.
  Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o modelo social europeu não nasceu do nada nem do puro acaso, assentando antes, de facto, na nossa história económica. Mr President, ladies and gentlemen, the European social model has not developed out of nowhere nor is it the result of pure chance, but is, in fact, based on our economic history.

Definition of out of nowhere

• In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence

Related words

• nothing comes out of nothing
• not let someone out of one's sight
• knock the stuffing out of
• would not throw someone out of bed
• keep your nose out of something